TÉRMINOS Y CONDICIONES

TÉRMINOS DEL SERVICIO

1. Aceptación

Estos Términos de Servicio, junto con la Política de Privacidad (conocidos en conjunto como “Términos”) rigen el uso de la aplicación o página Web en la que accediste a estos Términos de Servicio y el uso de los servicios relacionados (conocidos en conjunto como “Servicio”) y los Términos constituyen un acuerdo entre el usuario y Nokia Corporation que regula sus derechos y responsabilidades y los de Nokia Corporation, incluyendo a sus agentes y proveedores (conocidos en conjunto como “Nokia”) respecto al Servicio. Podría haber más condiciones aplicables a ciertas partes del Servicio.

No puede usar el Servicio si no acepta los Términos.

2. Elegibilidad

Para usar el Servicio, debe tener al menos dieciséis (16) años. Si tiene al menos dieciséis (16) años pero es menor de edad en su país, debe revisar los Términos y hacer que uno de sus padres o un tutor legal complete el registro en su nombre para usar el Servicio. La persona que complete el registro debe tener plena capacidad legal.

3. Registro y Cancelación

Acepta proporcionar información veraz y completa al registrarse para el Servicio y mantener esa información actualizada. Está prohibido proporcionar información falsa sobre su identidad.

Al registrarse, elegirá un nombre de usuario y una contraseña. Usted (y su padre o tutor legal, si es menor) es personalmente responsable de cualquier uso del Servicio con su nombre de usuario y contraseña. Acepta tener el cuidado adecuado para proteger su nombre de usuario y contraseña del mal uso que otras personas puedan darle e informar a Nokia lo antes posible de cualquier abuso.

Puede cancelar su registro si ya no quiere usar el Servicio. Tras cancelarlo, ya no tendrá acceso al Servicio. Nokia puede cancelar su registro o restringir su acceso a ciertas partes del Servicio si hay indicios de que ha violado los Términos o, con previo aviso, si no ha iniciado una sesión en el Servicio con su nombre de usuario en seis (6) meses.

Excepto por lo especificado en la Política de Privacidad, Nokia no será responsable de la eliminación de información o contenido enviado (“Material”) mediante el Servicio, una vez cancelado el registro.

Después de que el usuario o Nokia eliminen el Material del Servicio, pueden quedar algunos restos del mismo o pueden encontrarse copias del Material en el Servicio.

4. Uso del Servicio

Accede a: usar el Servicio solo para uso privado, sin ánimo de lucro; cumplir las leyes aplicables, los Términos y tener buenos modales; no enviar Material ilegal, ofensivo, injurioso, pornográfico, molesto, difamatorio o inapropiado de alguna otra forma; respetar la privacidad de las demás personas; obtener todos los permisos o licencias necesarios para tener el derecho legal a enviar cualquier Material; y no distribuir o enviar publicidad no deseada, archivos irracionalmente grandes, cartas en cadena, esquemas piramidales, virus o cualquier otra tecnología que pueda dañar al Servicio, o los beneficios o propiedades de sus usuarios. Nokia puede, pero no está obligada a: supervisar o moderar el Material; ni eliminar ningún Material del Servicio o restringir el acceso a cualquier parte del Servicio en cualquier momento, a su entera discreción.

5. Acusaciones de Infracción de los Derechos de Autor

Puede informar a Nokia de la infracción de los derechos de autor en el Servicio informando (a) por correo electrónico, escribiendo “Copyright Notification” como Asunto, a copyright.notices@nokia.com, (b) mediante un documento llamado “Copyright Notification” enviado a Nokia, Attn: Copyright Agent, 102 Corporate Park Drive, White Plains, NY 10604, o (c) mediante el formulario online, en los casos en los que esté disponible. Su aviso debe:

(1) Identificar la obra original cuyos derechos de autor cree que se han infringido; (2) Identificar el contenido del Servicio que cree que está infringiendo los derechos de autor de la obra. Por favor, proporcione a Nokia suficientes detalles para localizar el contenido trasgresor en el Servicio; (3) Proporcione información de contacto, incluyendo nombre completo, dirección de correo, número de teléfono y dirección de correo electrónico, en caso de disponer de ella; (4) Aporte una declaración en la que asegure creer de forma desinteresada que el uso del contenido denunciado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; (5) Incluya la siguiente declaración: “Juro, bajo pena de perjurio, que la información de esta notificación y queja es correcta y que soy el propietario de los derechos de autor, o estoy autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor de un derecho que ha sido violado.”; y (6) Firme.

6. Licencias

Nokia no reclama la propiedad de su Material. Al enviar Material al Servicio no cede los derechos de propiedad del Material a Nokia.

Sin embargo, al enviar Material al Servicio, concede a Nokia la licencia mundial, no exclusiva, transferible, sin cargos, sin tasas, perpetua e irrevocable para usar, copiar, mostrar en público, exhibir, distribuir y modificar el Material, y para preparar obras derivadas de la misma, o incorporar el Material a otras obras y sublicenciarlas de la misma forma.

Los usuarios del Servicio reciben una licencia no exclusiva, intransferible y revocable (revocable a la entera discreción de Nokia en cualquier momento) para acceder y usar el Servicio de acuerdo con los Términos. No se conceden otros derechos de propiedad intelectual en cualquier información o contenido del Servicio.

7. Tarifas

El uso del Servicio puede ser o puede llegar a ser de pago.

Cualquier tarifa aplicada por Nokia será anunciada por separado en el Servicio.

El uso del Servicio puede suponer la transmisión de datos a través de la red de su proveedor de servicios de Internet. Su proveedor podría cobrarle por esta transmisión de datos.

Nokia no asume ninguna responsabilidad en el pago de ninguna tarifa.

8. Disponibilidad

El Servicio podría no estar disponible en algunos países y solo se proporcionará en algunos idiomas seleccionados. El Servicio podría depender de una red. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de red para obtener más información.

Nokia se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar, mejorar y corregir el Servicio. El Servicio podría no estar disponible durante las pausas de mantenimiento y en otras ocasiones.

Nokia también puede decidir interrumpir el Servicio o cualquier parte del mismo a su entera discreción. En ese caso, se informará con anterioridad.

9. Trato con Otros Usuarios

Puede interactuar con otros usuarios mediante el Servicio. Acepta que Nokia no interviene en estas interacciones y que son solo entre usted y los otros usuarios.

10. Datos Personales

La Política de Privacidad y otras cláusulas de los Términos de Servicio rigen el uso de sus datos personales.

11. Limitación de Responsabilidad

El Servicio se proporciona “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. Nokia no garantiza que el Servicio sea ininterrumpido o que esté libre de errores o virus. Respecto a la disponibilidad, exactitud, fiabilidad, información o contenido del Servicio, no se proporciona ningún tipo de garantía, expresa o implícita, incluyendo entre otras, garantías de título o de no vulneración de derechos de terceros, o garantías implícitas de comercialización o adecuación a un determinado propósito. Acepta y reconoce expresamente que el uso del Servicio se hace por su cuenta y riesgo y que puede encontrar contenido de varias fuentes diferentes.

Excepto por la responsabilidad civil por muerte o daños personales causados por negligencia grave o mala conducta intencionada, Nokia no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, punitivo o consecutivo, causado por el uso o imposibilidad de usar el Servicio.

12. Indemnización

Acepta defender, indemnizar y eximir de Nokia de todas y cada una de las reclamaciones de terceros y de todas las responsabilidades, tasas, pérdidas, costes o daños resultantes o producidos por i) violar los Términos, ii) infringir o violar cualquier propiedad intelectual, otros derechos o la privacidad de terceros, iii) el mal uso del Servicio por parte de un tercero, siendo ese mal uso posible por su incapacidad para proteger correctamente su nombre de usuario y contraseña contra ese mal uso.

13. Varios

13.1 Elección de Ley y Arbitraje

Excepto en los casos prohibidos por la ley aplicable o lo especificado en ellos, los Términos se regirán por las leyes de Finlandia, sin tener en cuenta los conflictos que se presenten en materias legales.

Si reside en los Estado Unidos se le aplicará el siguiente párrafo: Los Términos se regirán por las leyes de Nueva York, independientemente de los conflictos que se presenten en materias legales. Cualquier disputa relacionada con estos Términos o Servicio deberá enviarse a un arbitraje vinculante en el Condado de Westchester, Nueva York, en los siguientes dieciocho (18) meses desde la fecha en la que el demandante tuvo conocimiento, o debería haber tenido conocimiento, de los hechos que dieron lugar al pleito, excepto en el caso de que Nokia pueda solicitar algunas medidas cautelares u otro recurso si ha violado o amenazado con violar cualquier derecho a la propiedad intelectual. Todo lo relacionado con el arbitraje deberá regirse por la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. ¤1 et. seq.). El arbitraje deberá realizarse por un solo árbitro bajo las Reglas de Arbitraje de la Industria de Telecomunicaciones Móviles de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”). Cada parte deberá presentar cualquier demanda que constituiría una contra-demanda obligatoria en un litigio o dicha demanda será improcedente. No se permitirá condenar al pago de daños ejemplares, especiales, consecutivos o punitivos. La parte perdedora, según el criterio del árbitro, deberá pagar los costos del arbitraje. El laudo del árbitro será vinculante y podrá inscribirse como sentencia y ser ejecutado por cualquier tribunal de jurisdicción competente. El arbitraje se realizará sobre el individuo y no a nivel colectivo, y no se anexará ningún arbitraje a otro que involucre a cualquier otra persona o entidad.

13.2 Validez

Los Términos no excluirán ni limitarán ninguno de sus derechos inalienables en su país de residencia. Si alguna disposición de los Términos resulta no ser válida, la validez del resto de las disposiciones no se verá afectada y la disposición no válida será sustituida por una disposición válida lo más cercana posible al resultado y objeto de los Términos. Si existe cualquier conflicto entre estos Términos de Servicio y la Política de Privacidad, prevalecerán las cláusulas de éstos Términos de Servicio. Las disposiciones de los Términos que se pretende persistan tras la cancelación, continuarán siendo válidos después de cualquier cancelación.

13.3 Cambios en los Términos

Nokia se reserva el derecho a modificar los Términos en cualquier momento, sin previa notificación. Si los Términos se modifican de forma material y desfavorable, Nokia realizará un anuncio previo por separado, avisando de dicha modificación.

Tiene la responsabilidad de revisar los Términos con regularidad. Su utilización continua del Servicio constituirá su consentimiento a cualquier cambio y modificación.

13.4 Enlaces a Sitios y Contenido de Terceros

Para facilitar su accesibilidad, Nokia podrá incluir enlaces a sitios de Internet que sean propiedad de terceros o estén gestionados por terceros y que no sean parte del Servicio. Al seguir un enlace a una de estas páginas Web de terceros, deberá revisar y aceptar las reglas de uso de ese sitio antes de utilizarlo.

Acepta que Nokia no tiene control alguno sobre el contenido de los sitios de terceros y no puede asumir responsabilidad alguna por los servicios prestados o el material creado o publicado por dichos sitios. Un enlace a la página Web de un tercero no implica que Nokia apoye al sitio o los productos o servicios mencionados en dicha página.

Además, los usuarios podrán crear enlaces dentro del Servicio a contenido que no haya sido enviado al Servicio de otra manera. Acepta que Nokia no es responsable de ninguno de estos enlaces.

14. Propiedad Intelectual

El Servicio y el software relacionado están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor y por la presente se le informa de que estos derechos de autor son reclamados por Nokia. Según los Términos, Nokia conserva todos los derechos, la titularidad y los intereses sobre el Servicio y todos los productos, software y otros bienes de Nokia proporcionados o utilizados por usted a través del Servicio.